A Houdini tool to visualize and set the UVs texel density based on the texture size and the pixels per unit.

View it in action: https://vimeo.com/268221133